[LIRIK+TERJEMAHAN] REDO – KONOMI SUZUKI | RE: ZERO KARA HAJiMERU ISEKAI SEIKATSU OPENING #1

Romaji :

Jibun no kako ni toraware mayotte
Sou janai yo to iikikasete
Subete wo jiyuu ni ayatsureru ka nante
Wakaranai yo to sora wa kasunde sekai wa doko

Boku no tenohira ni
Nokoru daiji na mono

Wasurenai kioku nandodemo
Kimi wo mamorinuku to sakende

Makimodoshi no naka

Tsukanda ai wa sou
Hanashi wa shinai kara

Chiribameta omoi ima ichidokiri no negai he
Tsugi eno boku ni takushita yo

Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
Chikai wa sa kimi no tame saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto
Egaiteta nozomu mirai he tsunagu yo

Indonesia :

Aku terperangkap diantara masa lalu dan tersesat
Aku tetap percaya kalau itu tidak benar
Semuanya berjalan sesuai dengan kehendakku
Aku tak tahu layaknya langit yang memudar

Kemanakah arah dunia ini?
Didalam genggaman tanganku ini masih tersisa sesuatu yang berharga

Dan seluruh kenangan yang tak bisa kulupakan
Membuatku ingin berteriak kalau aku ingin melindungimu

Aku takkan melepaskan cinta yang telah kutemukan

Dalam waktu yang berubah dengan mudahnya
Perasaan yang ada didalam diriku terus menanggapi keinginanmu

Dan aku akan mempercayakanya pada diriku di esok hari
Janji kita di masa lalu akan menjadi sebuah cahaya yang menuntunku ke depan

Aku bersumpah padamu bahwa aku akan melalui semua ini sampai akhir
Aku akan mengubah air mataku menjadi kekuatan yang akan membimbingku
Menuju masa depan

Download lagu mp3 Redo – Opening Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu di bawah ini: