[LIRIK+TERJEMAHAN] DOUBLE - MAGIC OF LiFE

Romaji :

Doudemo ii sonna kao shite

Yokisenu ame ni kokoro nurasu

Yami o kao ni nurikaturi hikari o me ni yadoshi

Ikita kokochi nado sezu ni

Nanimokamo narete ku no kana

Kinou made no afureru namida mo

Damashiteta kakkushitetanda

Koware sou na jibun o mou kono mama barenai de

Jibun o damashite kuuru ni mune o kagashite

Kono mayoi o dou sureba ii no ka

Mou wakaranai kara wakaranakute ii

Risuku ga aru kara takanaru shinzou kanjirareru

Shinjita michi o

Mayou hougaku e

Indonesia :

Memasang wajah seolah tak peduli akan apa pun

Hujan tak terduga membasahi hatiku

Melukis kegelapan di wajahku dan menyembunyikan cahaya di mataku

Tanpa perasaan kalau diriku hidup

Akankah aku tumbuh seperti yang lainya?

Meskipun air mataku menetes sampai kemarin

Aku menipu mereka dan menyembunyikannya

Agar diriku yang rapuh ini takkan bisa ditemukan

Menipu diriku sendiri dan mengingginkan sesuatu yang tak berarti

Apa yang harus kulakukan pada keraguan ini?

Karena aku tidak tahu jadi tak apa jika aku tak tahu

Karena ada resiko,aku bisa merasakan hatiku berdebar-debar

Dijalan yang kupercayai

Dan mengikuti kompas yang bimbang

English :

Making a face
like i didn't really care about anything
an unexpected rain soaks my heart
painting the darkness thick upon my face
and sheltering the light in my eyes
without feeling the sensation that i had lived
Hey
will i eventually grow used to just about everything?
even the tears that flooded out until yesterday
i deceived them
and i hid them
so my fragile self
wouldn't be found out
just deceive yourself
and long for something,
like it's nothing
what should i do about these doubts?
i don't eveb know anymore
so it's okay not to know
because there are risk
i can feel my pounding heart
the road i believed in
i didn't hold up a soothing umbrella
the headlights shone deep and dark through my heart
that's wrong, though
just angels or devils playing tricks on me, whispering coldly into ears
the oppersive opera of my pounding heart
the orchestra's rain striking the asphalt
the smell of being alive
so strong you can't breathe
i smile as if to tie the world together
Hey
will i eventually grow used to just about everything?
even the tears that flooded out until yesterday
i deceived them
and i hid them
so my fragile self
wouldn't be found out
just deceive yourself
and long for something,
like it's nothing
now i have no power at all
but that's not just an empty complaint
just hold me
just hold me!
i don't even care
about my heart that's about to crumble
right now,
you don't have to understand yet
just set your heart ablaze, like it's nothing
what should i do about these doubts?
i don't even know anymore
so it's okay not to know
because there are risks
i can feel my pounding heart
down the road i believed in
following a wavering compass

DOWNLOAD SOUNDTRACK DOUBLE - MAGIC OF LiFE | JOKER GAME ENDING #1